[LT] [EN] [FR]
[LT]
Grafikos dirbtuvės
Per šias dirbtuves, kurios trūko 4 dienas, turėjome sukurti darbus aplink laiko sampratą. Buvo galima galvoti apie 2020 metais įvykųsį COVID-19 (koronaviruso) karantiną, buvo verta pagalvoti apie tai, kaip mes supratome laiką tuo laikotarpiu ir kaip reflektuojame apie tai šiuo metu ir ką mums laikas reiškia.
Padarius kelis eskizus, nusprendžiau iliustruoti prancūzišką citatą „le temps passe" (lt. laikas skrenda). Ši citata asocijavosi su skraidančiais paukščiais ir paukštis - lyg laikas, kuris “skrenda”. Neturiu daug patirties su Risografijos technika, todėl norėjau išbandyti šią techniką vėl. Sukuriau plakatų seriją su skirtingais spalviniais variantais.
Buvo labai smagios, laisvos ir įkvepiančios dirbtuvės! Labai dėkoju dėstytojams ir visai ÉSAD Orléans aukštajai mokyklai, kuri suteikė tiek daug pirmųjų įspūdžių, ištiestų pagalbos rankų,, už pasitikėjimą, už neįkainojamą patirtį susipažinti su naujais žmonėmis, prisiliesti prie naujų technikų ir įgyti naują perspektyvą gyvenime, esu begalo dekinga!
[EN]
Graphics workshop
In this workshop, which lasted 4 days, we had to create works around the concept of time. It was possible to think about the quarantine of COVID-19 (coronavirus) in 2020, and it was worth thinking about how we understood time in that period and in the present and what time means to us. After making some sketches, I decided to illustrate a French quote 'le temps passe' (en. time flies). This quote was associated with flying birds and a bird is like time that "flies". I haven't worked with Risography technique that long, so I wanted to try this technique again. I created a series of posters with various colour undertones. It was a fun, free and inspiring workshop!
Many thanks to the teachers and to the whole ÉSAD Orléans school, who gave me so many first tries, helping answering to my numerous questions, having trust in me, thank you for an unforgettable experience to meet new people, to work with new techniques and material and the ability to gain a new perspective in life, I am forever grateful!
[FR]
Atelier graphique
Dans cet atelier, qui a duré 4 jours, nous devions créer des œuvres autour de la notion de temps. Il était possible de penser à la quarantaine du COVID-19 (coronavirus) en 2020, et il valait la peine de réfléchir à la manière dont nous comprenions le temps à cette époque et au présent, ainsi qu'à ce que le temps signifie pour nous. Après avoir fait quelques croquis, j'ai décidé d'illustrer une citation française "le temps passe". Cette citation était associée aux oiseaux volants et un oiseau est comme le temps qui "vole". Je n'ai pas travaillé avec la technique de la risographie depuis longtemps, j'ai donc voulu essayer cette technique à nouveau. J'ai créé une série d'affiches avec différentes nuances de couleurs. C'était un atelier amusant, gratuit et inspirant !
Dans cet atelier, qui a duré 4 jours, nous devions créer des œuvres autour de la notion de temps. Il était possible de penser à la quarantaine du COVID-19 (coronavirus) en 2020, et il valait la peine de réfléchir à la manière dont nous comprenions le temps à cette époque et au présent, ainsi qu'à ce que le temps signifie pour nous. Après avoir fait quelques croquis, j'ai décidé d'illustrer une citation française "le temps passe". Cette citation était associée aux oiseaux volants et un oiseau est comme le temps qui "vole". Je n'ai pas travaillé avec la technique de la risographie depuis longtemps, j'ai donc voulu essayer cette technique à nouveau. J'ai créé une série d'affiches avec différentes nuances de couleurs. C'était un atelier amusant, gratuit et inspirant !
Un grand merci aux professeurs et à tout le collectif de l'ÉSAD Orléans, qui m'ont donné tant de premiers essais, m'aidant à répondre à mes nombreuses questions, ayant confiance en moi, merci pour une expérience inoubliable de rencontrer de nouvelles personnes, de travailler avec de nouvelles techniques et matériaux et la possibilité d'acquérir une nouvelle perspective dans la vie, je suis à jamais reconnaissante !
*Photographs by Luisa Kraft*
Risografijos technika / Risography technique / Technique de Risographie
Orléans, France 2024
